Voici une mise a jour au niveaux de la liste des swapeuses,
a coté de votre lien de blog, je rajouterais au fur et à mesure:

Un "R" pour "Reçu"
Un "E" pour "Envoyé"